?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Веселый грустный театр

Вчера в театре были. "Мариенбад" в Гешере. Шолом Алейхем велик и многие его вещи театральны. В этом случае было точное совпадение произведения, автора, и театра. Минимальные декорации и максимальная игра актеров. Мне честно говоря все понравились, даже не знаю кого выделить. Прелестная Рони Эйнав в роли Бельцы,грустный Дорон Тавори в роли ее мужа, энергичный шадхен Свирский в исполнении давно мною любимого Александра Сендеровича, карикатурные дочери Ямайчихи в исполнении веселых парней, беременная красавица Эстер - Нета Шпигельман, кишиневский дантист, великолепно сыгранный Генри Давидом, в общем, все, все, все. Даже Саша Демидов был хорош, и впервые за долгое время играл роль, а не самого себя. Четкие динамичные монологи-письма, интересная музыка. Узнаваемый, хоть никогда нами и не виданный, мир идиша и местечка, и неважно, что действие происходит в Варшаве и Мариенбаде, это акцент наших бабушек, который не достался нам.
Веселый спектакль, но сколько раз за эти полтора часа я думала о том, что это ведь был целый мир, которого больше нет, мир, который сгорел в печах, и который не восстановить, и спасибо театру за то, что они хоть так сохраняют воспоминания об этом мире. Мире, где естествено звучат смешные фамилии, и имена Ханца, Бельца, Вельвеле и Марьямчик, где смачные идишские выражения украшают речь. И мне хорошо и комфортно с этим миром.
В общем, идите в театр, не пожалеете.

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
shi_ra
Apr. 29th, 2017 07:19 pm (UTC)
Вся лента хвалит этот спектакль :)
panter_ushka
Apr. 29th, 2017 07:57 pm (UTC)
Он действительно хорош. Полтора часа пролетели, не заметила как.
lolka_gr
Apr. 29th, 2017 08:41 pm (UTC)
И мы вчера там были, в полном восторге
panter_ushka
Apr. 30th, 2017 08:36 am (UTC)
Скажи, а? Вещь!
kelevraa
Apr. 29th, 2017 09:06 pm (UTC)
Даже Саша Демидов был хорош??? Что делается... Только ради этого стоит пойти :-)

Мне тоже немного грустно что этот идишский мир пропал. Но с другой стороны у меня есть другой мир, который я обрел, дом, язык и всё это. И наверное сохранить их вместе невозможно.
panter_ushka
Apr. 30th, 2017 11:48 am (UTC)
Ну у меня в последние лет десять Саша Демидов как то не вызывал восторга.
Все так, и мир есть, и дом и язык, но ведь тот мир тоже был наш. Моя бабушка говорила, читала и писала на идиш, мама и дядя понимают полностью и немного говорят, а я лишь знаю с десяток слов и пару ругательств, то есть фактически за одно поколение полностью потерялся язык, который я прекрасно могла бы выучить в детстве дома, разве это не обидно?
kelevraa
Apr. 30th, 2017 01:19 pm (UTC)
Обидно немного, конечно.
Но что поделать...

У нас дома говорили на идиш - бабушка с родителями и с нами, она плохо знала русский язык. Благодаря этому мы ис сестрой почти всё понимали, но говорили плохо. Помню по дороге в Израиль через Румынию, мы 3 дня в гостинице жили. С нами был дяденька израильтянин с вязаной кипой, румынский еврей. Я с ним общался на идиш, мне было 18 лет :-) С годами подзабылось многое, конечно.
ran_khar
Apr. 30th, 2017 04:39 am (UTC)
Нам тоже очень понравился. Все хороши без исключения. А какие находки типа дырки,паровоза и дочек.
panter_ushka
Apr. 30th, 2017 11:48 am (UTC)
Дочки были великолепны!
the_owls1
Apr. 30th, 2017 08:10 am (UTC)
А мы позавчера смотрели. Драйв необыкновенный у актеров. Отыграли шикарно, восторг.
panter_ushka
Apr. 30th, 2017 11:49 am (UTC)
Да, вот именно драйв, на одном дыхании смотрится, полтора часа пролетели, не заметила как.
maya_cooks
Apr. 30th, 2017 05:08 pm (UTC)
я помню, сколько я смеялась, когда читала эти письма :)
panter_ushka
Apr. 30th, 2017 05:35 pm (UTC)
Они сохранили что называется и дух и букву, обыграли каждое слово в этих письмах.
maya_cooks
May. 1st, 2017 11:35 am (UTC)
Я точно пойду
( 14 comments — Leave a comment )

Profile

Jaguarundi
panter_ushka
panter_ushka

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner